文章撰要
感冒，又稱傷風，屬於常見的上呼吸道病毒感染。常見症狀包括流鼻水、喉嚨痛及鼻塞。感染後，患者可能感到不同程度的不適，但對大多數健康人士而言，感冒屬於輕微疾病，免疫系統通常可自行清除病毒，即使未接受特別治療，亦可在短時間內自然痊癒。
流行性感冒（簡稱流感）在症狀上與感冒相似，但病情通常較為嚴重，且發病較為突然。雖然大部分患者最終可自行康復，但對於長者、免疫力較弱人士或患有慢性疾病者，流感可引致嚴重併發症，風險相對較高。
在香港，流感一般於每年一至三月及七至八月出現高峰期，而實際流行情況亦可能因其他地區輸入病例而有所影響。
感冒及流行性感冒均由病毒引起，主要透過以下方式傳播：
一般而言，受感染人士在症狀出現前約兩天至症狀出現後約四天仍具傳染性。
雖然全年皆有感染風險，但在氣溫較低的季節，感冒及流感的個案通常較為常見。
大多數健康人士在感染季節性流感後，可於數天至兩星期內逐漸康復，但初期症狀通常較為明顯。
常見流感症狀包括：
大部分流感患者可自行康復，但應密切留意病情變化。
若症狀持續、惡化或已影響日常生活，應及早求醫。
如出現以下情況，應盡快就醫：
及早接受醫療評估，有助預防嚴重併發症。
於 Bupa Hero 非凡自願醫保你可自選門診保障，以應付你的各項醫療保健需要。
門診保障涵蓋普通科醫生、專科醫生、診斷成像及化驗、處方西藥、物理治療師、脊醫、中醫師、跌打醫師、精神科相關治療及臨床心理輔導保障等。
一般而言，流感的症狀較急及較重，亦較容易引致併發症，但實際嚴重程度仍視乎個人健康狀況而定。
需要。由於流感病毒會不斷變異，疫苗配方亦會因應情況每年更新。
不可以。抗生素僅適用於細菌感染，對流感病毒並無療效。
建議留家休息。適當休息有助康復，亦可降低將病毒傳播予他人的風險。
此資料由保柏集團的健康資訊顧問團隊發布，並已經合適的醫療或臨床專業人員審閱。盡該等人員所知，有關資料為近期資料，並根據可靠而有醫學證明的資料而編寫。然而，保柏（亞洲）有限公司並不就此內容是否完整或準確作出任何陳述或保證。
此頁內資料及本頁所提述的第三方網站內任何資料均僅供指導之用，不應依賴此內容以替代合適或專業的醫療建議，亦無意取代醫學診斷或治療。保柏（亞洲）有限公司對閣下因使用或依賴此資料所蒙受的任何損失或損害概不負責。
第三方網站並非由保柏擁有或控制，任何人士均有可能查閱該等網站並在該處發表訊息。保柏對該等第三方網站的內容或能否查閱該等網站概不負責。最後更新於2026年8月。
